Manual de uso
Resumen:
DUKADA Trio es un capuchón de reemplazo (SmartCap) para su pluma de insulina existente (o pluma de Victoza). Se presenta en versiones para Novo Nordisk FlexPen (para NovoRapid®, Levemir®, Victoza®, NovoLog®, NovoLog Mix 70 / 30®, Protaphane HM (ge) ®, NovoMix 30®) y Sanofi SoloStar (Lantus®, Apidra ® y Insuman®).
Sustituyen el capuchón original de su pluma de insulina con DUKADA Trio. Las dos partes del DUKADA Trio (un cuerpo principal – con la electrónica – y una tapa superior) estan unidas cuando se obtiene DUKADA Trio.
A continuación, Usted utiliza la tapa superior de DUKADA Trio como si fuera el capuchón original.
El Timer: el recuento de tiempo comienza automáticamente cuando la tapa superior se coloca en la pluma de insulina con DUKADA Trio después de una inyección.
El tiempo transcurrido desde la última inyección se visualiza pulsando el botón. El número de destellos de los diodos (LEDs) indica el tiempo transcurrido. Ejemplos:
• Dentro de 1 hora: 1 destello (luz en 1 LED)
• Dentro de 3 horas: 3 destellos (luz en 3 LEDs)
La luz en la aguja se visualiza pulsando el mismo botón (cuando se quita la tapa superior).
La batería es reemplazable.
Con respecto al Flex Grip, puede sujetar la pluma de insulina de la manera tradicional – al no desplegar el mango. También puede desplegar el mango y controlar la pluma de insulina con las dos manos – ver las imágenes del producto o las instrucciones detalladas abajo para su uso.
Detalles sobre el uso de 1) el timer, 2) la luz en la aguja, 3) el Flex Grip y 4) la batería:
1. El Timer
Pulse el botón mientras la tapa superior está puesta en el cuerpo del capuchón para obtener información sobre el tiempo transcurrido desde la última inyección
A. Así funciona el timer:
- El conteo de tiempo se inicia automáticamente cada vez que se pone la tapa superior en el cuerpo del capuchón
- 4 LED muestran el intervalo de tiempo
B. ¿Cuándo me administré la insulina?
El número de destellos de los diodos (LEDs) indica el tiempo transcurrido. Ejemplos:
- Dentro de 1 hora: 1 destello (luz en 1 LED)
- Dentro de las 3 horas: 3 destellos (luz en 3 LEDs)
Intervalos de 4 horas = luz en los 4 LEDs (es decir 4 destellos)
- Dentro de las 4 horas: 1 intervalo (luz en los 4 LED)
- Dentro de las 9 horas: 2 intervalos + 1 LED
- Dentro de las 15 horas: 3 intervalos +3 LEDs
- Dentro de las 24 horas: 6 intervalos
- Más de 24 horas: onda de luz
C. Más características:
- La tapa superior debe haberse quitado por al menos 10 segundos para que se cuente como una nueva inyección
- Señal de luz en el diodo extremo (cuarto diodo) confirma cada nuevo conteo de tiempo
- Cómo evitar un nuevo conteo de tiempo si la tapa superior se quitó por más de 10 segundos y no se efectuó la toma de insulina: en ésta situación se puede conservar el conteo existente presionando el botón durante 1,5 segundos hasta que el cuarto diodo titile
D. La batería:
- Indicación de bajo nivel de pila: Los 4 diodos titilan 4 veces después de activar una función, sin interrumpir dicha función
- Nivel bajo y crítico de pila: Los 4 diodos titilan 4 veces se muestra directamente e interrumpe la función seleccionada
- Batería reemplazable: DUKADA Trío viene con una pila botón “Renata 380/SR936W” (82 mAh, 1,55 V)
- Después del cambio de batería no se inicia un nuevo conteo de tiempo cuando se coloca la tapa superior (sin haber solicitado luz de inyección)
2. Luz en la agujaa
Retire la tapa superior y pulse el botón:
- La luz en la aguja iluminará durante 20 segundos
- La luz se apaga automáticamente después 20 segundos
- Puede también apagar la luz antes que los 20 segundos hayan pasado poniéndo la tapa superior sobre el cuerpo del capuchón
3. El Flex Grip
Se puede usar el Flex Grip de Dukada Trío de varias maneras:
A. El uso de DUKADA Trío sin desplegar el Flex Grip:
- Retire la tapa superior de DUKADA Trio y mantenga el clip plegable en su posición original
- Tome la pluma de insulina como de costumbre
Usted experimentará un agarre más firme de la pluma de insulina como consecuencia de la dimensión extra que da el clip al cuerpo del capuchón.
B. El uso de DUKADA Trío con el Flex Grip desplegado:
- Retire la tapa superior de DUKADA Trio y despliegue el clip
- Coloque bajo el clip desplegado el dedo índice de la mano que no agarra la pluma de insulina y coloque el dedo mayor sobre el mismo clip
- Utilice el dedo pulgar y el dedo anular (o el pulgar y el meñique) de la mano que controla el clip plegable para levantar o mantener la piel en el lugar de la inyección
Ahora sus dedos en el clip plegable dan apoyo a la pluma de insulina durante la inyección, lo que proporciona un mayor control y estabilidad.
4. La batería:
- Indicación de bajo nivel de pila: Los 4 diodos titilan 4 veces después de activar una función, sin interrumpir dicha función
- Nivel bajo y crítico de pila: Los 4 diodos titilan 4 veces se muestra directamente e interrumpe la función seleccionada
- Batería reemplazable: DUKADA Trío viene con una pila botón “Renata 380/SR936W” (82 mAh, 1,55 V)
- Después del cambio de batería no se inicia un nuevo conteo de tiempo cuando se coloca la tapa superior (sin haber solicitado luz de inyección)
IMPORTANTE: El usuario mantiene la plena responsabilidad de tomar la dosis correcta de insulina en el momento adecuado. DUKADA Trío tiene que ser utilizado como una ayuda y no puede sustituir a otros dispositivos, tales como medidores de glucosa en la sangre. Siga siempre los consejos dados por su médico o enfermera para sus inyecciones de insulina
Revisado 17.09.2017