FAQs
Sobre la protección de la insulina frente a la luz UV.
Con diferentes expresiones, todos los productores de insulina aconsejan a los usuarios de las plumas de insulina que coloquen la tapa de la pluma después de cada uso para proteger la insulina de la luz.
La razón es que especialmente la luz solar (con radiación UV) dañará gradualmente la insulina. El efecto dañino comienza inmediatamente cuando la insulina se expone a la luz.
Para obtener más información, consulte el artículo Correia M, Neves-Petersen MT, Jeppesen PB, Gregersen S, Petersen SB (2012) UV-Light Exposure of Insulin: Pharmaceutical Implications upon Covalent insulin Dityrosine Dimerization and Disulphide Bond Photolysis. Plos ONE, 7(12): e50733, doc 10.1371/journal pone 0050733
El artículo describe cómo la exposición continua de la insulina a la luz UV con longitudes de onda y fuerzas similares a la irradiación total de la luz solar en la región UVB dañará la insulina.
El efecto de la insulina expuesta a dicha luz durante 1,5 horas se reduce en un 61,7%.
Además, el artículo señala que las fuentes de luz interiores disponibles en el mercado, como los tubos fluorescentes, las lámparas halógenas de cuarzo e incluso las lámparas incandescentes de filamento de tungsteno pueden proporcionar una luz UV dañina.
Por lo tanto, se recomienda colocar la tapa en la pluma de insulina después de cada uso y, en cualquier caso, no usar la pluma de insulina al aire libre bajo la luz solar directa.
¡El uso de DUKADA Trio no cambia estas recomendaciones!
Sin embargo, hemos probado que el plástico de DUKADA Trio protege contra la penetración de UVB-Light (al igual que las tapas originales).
La diferencia es que las tapas originales se retiran totalmente de las plumas de insulina durante las inyecciones. Por el contrario, cuando se usa el Capuchón (la Tapa) de DUKADA Trio, la parte principal de la tapa permanece en la pluma durante las inyecciones.
Aunque existen las llamadas ventanas de control en la parte principal de DUKADA Trio Cap, la tapa cubre entre el 75% y el 96% de la insulina en el contenedor durante las inyecciones (dependiendo de la cantidad de insulina que queda en el contenedor).
Por lo tanto, es seguro concluir que el uso de DUKADA Trio brinda una mejor protección contra la luz durante las inyecciones que el uso de las tapas originales.
DUKADA Trio es un capuchón de reemplazo para su pluma de insulina desechable. Tiene un temporizador, luz en la aguja y un mango flexible. Usted reemplaza el capuchón original de la pluma de insulina con Dukada Trio. Cuando la pluma de insulina en cuestión está vacía, simplemente coloque Dukada Trio en la siguiente pluma de insulina.
El timer recuerda el momento de la última inyección y reduce el riesgo de doble dosis.
Las encuestas de usuarios indican que
- Más de un ⅓ olvida la dosis o no toma insulina correctamente en un promedio de 3 veces al mes *
- El 80% regularmente no estan seguro del tiempo de su última inyección y el 80% de ellos experimentan está duda en las primeras 4 horas después de la inyección **
* Novo Nordisk Encuesta (GAPP™), 2010
** Dukada Encuestas de Usarios, 2013 y 2014
El tiempo y el lugar para usar la pluma de insulina no siempre es el mejor.
La Luz en la aguja facilite la administración de insulina en ambientes oscuros.
Nuestras propias encuestas de usuarios (2013 y 2014) indican que el 50% regularmente experimentan problemas con inyecciones en lugares con luz reducida.
El tiempo y lugar para usar la pluma de insulina no siempre es el mejor.
Quizá su asiento es inestable cuando tiene que pinchar insulina sobre la marcha o tiene manos temblorosas.
El mango flexible (Flex Grip) contribuye a solucionar éste problema. El clip plegable hace que sea posible usar ambas manos para controlar la pluma de insulina y estabilizar la inyección.
También puede sostener la pluma como de costumbre. Aquí DUKADA Trio le da un agarre más amplio y sólido de la pluma de insulina.
Nuestras encuestas de usuarios (2013 y 2014) indican que
- 40% regularmente tienen problemas con inyecciones sobre la marcha (por ejemplo en un tren o autobus) y
- más del 10% tienen manos temblorosas.
Si usted no hace nada – por no doblar hacia fuera el clip – usted utilizará la pluma de la insulina el «tradicional» manera.
Si despliegue el clip usted podrá controlar la pluma de insulina tanto con los dedos de la «otra mano» como con la mano, que sostiene la pluma de insulina – vea eventualmente las imágenes del producto como guía.
DUKADA Trio has two parts, a Main Cap (with the electronics) and a Top Cap. They are united when you receive DUKADA Trio. When DUKADA Trio is placed on the insulin pen, you can compare the Top Cap with the original cap. You remove the Top Cap from the insulin pen with DUKADA Trio when you take insulin (as you do with the original cap) and put it back after the injection. So, no changes of routines.
The use of DUKADA Trio is straightforward, but you can check the details in the user manual here.
Encuentre aquí más información sobre cuestiones específicas:
La cuenta de tiempo comienza automáticamente después de la inyección, cuando la tapa superior se devuelve a la pluma de insulina con DUKADA Trio. Por supuesto, no es necesario presionar el botón para iniciar el temporizador.
Usted decide si desea o cuando desea ver el resultado de tiempo presionando el botón.
En primer lugar, Usted decide si o cuando verá el resultado del timer. Normalmente, no siempre se olvida el momento de la última inyección y se presiona el botón cuando es necesario.
El botón también le da la opción de suprimir un nuevo recuento de tiempo si quita la tapa sin tomar insulina. Ninguna otra capuchon de reemplazo viene con esta opción. Consulte eventualmente el manual para obtener más detalles.
Finalmente, encienda la luz de la aguja pulsando el mismo botón.
La pila incluida es una Renata 380/SR936W (82mAh, 1,55 V) que tiene una vida útil de al menos 6 – 8 meses si DUKADA Trío se utiliza de la siguiente manera:
- En promedio 5 visualizaciones por día de información de tiempo (el temporizador funciona siempre, 24/7) y
- En promedio 3 usos diario de luz en la aguja
Se recomienda comprar una batería Renata 380 / SR936W. Es una batería botón de óxido de plata alto consumo de energía, 82mAh 1.55V (dimensiones 9.5 x 3.6 mm).
En principio se puede utilizar cualquier batería de óxido de plata (1,55V, dimensiones 9,5 x 3,6 mm) preparado por alto consumo de energía. Si la capacidad de la batería elegida, por ejemplo, es inferior a 82 mAh, la vida útil será más corta de lo previsto para DUKADA Trio. Sin embargo, DUKADA Trio fue probado con una Renata 380 / SR936W y, por lo tanto, no se garantiza que las especificaciones, especialmente en términos de durabilidad, se cumplan si se elige una batería diferente.
Usted puede comprar pilas de botón (como Renata 380 / SR936W) en muchas tiendas de relojes tienda o similares. Tambien se pude comprar esas pilas online (por ejemplo en Amazon).
Vea nuestro video, sobre cómo reemplazar la batería. También puede leer más aquí:
- Quite la tapa superior y retire el soporte de la batería apretándo levemente el botón y deslizándo el soporte hacia arriba
- Retire la batería del soporte y reemplácela por una batería nueva del mismo tipo
- Coloque la batería en el soporte, con el polo positivo hacia arriba
- Deslice el soporte en el cuerpo del capuchón hasta que encaje
- Si el cambio de batería ha sido hecho satisfactoriamente los LED titilan rápidamente 4 veces
- Vuelva a colocar la tapa superior en el cuerpo del capuchón después de haber finalizado el cambio de batería