Gebrauchsanweisung

Zusammenfassung:

DUKADA Trio ist eine Ersatzkappe (SmartCap) für Ihren vorhandenen Insulinpen (oder Victoza-Pen). Es kommt in Versionen für Novo Nordisk FlexPen (für NovoRapid®, Levemir®, Victoza®, NovoLog®, NovoLog Mix 70 / 30®, Protaphane HM (ge) ®, NovoMix 30®) und Sanofi Solostar (Lantus®, Apidra ® und Insuman®).

Sie ersetzen die Originalkappe Ihres Insulinpen mit DUKADA Trio. Die beiden Teile des DUKADA Trio (ein Hauptkappe – mit der Elektronik – und eine Deckkappe) sind vereint, wenn Sie DUKADA Trio bekommst. Sie benutzten die Deckkappe von DUKADA Trio, wie es die Originalkappe war.

Timer: Die Zeitzählung startet automatisch, sobald die Deckkappe auf den Insulinpen mit DUKADA Trio nach einer Injektion gelegt wird.

Die Zeit seit der letzten Injektion wird durch Drücken der Taste angezeigt. Die Anzahl der Blitze aus den Dioden (LEDs) zeigt die Zeit an. Beispiele:
• Innerhalb 1 Stunde: 1 Blitz (1 Diode)
• Innerhalb von 3 Stunden: 3 blinkt (3 Dioden)

Das Nadellicht wird durch Drücken der gleichen Taste angezeigt (wenn die Deckkappe entfernt wird).

In Bezug auf den Flex Griff können Sie den Insulin-Pen auf die „traditionelle Weg – halten, indem Sie den Griff nicht herausfalten. Sie können auch den Grip ausklappen und den Insulinpen mit beiden Händen kontrollieren – siehe eventuell die Produktbilder oder detaillierte Bedienungsanleitung zur Anleitung.

Die Batterie kann ersetzt werden.

Details über die Anwendungen von 1) Timer, 2) Nadellicht, 3) Flex Griff und 4) Batterie im Folgenden:

1. Der Timer

Drücken Sie auf den Knopf während die Deckkappe befestigt ist, um Information über die vergangene Zeit zu erhalten.

A. So funktioniert der Timer:

  • Die Zeitzählung beginnt automatisch jedes Mal, wenn Sie die Deckkappe auf der Hauptkappe befestigen
  • 4 LEDs geben die Zeit an

B. Wann habe ich zuletzt mein Insulin genommen?

Die Anzahl der Blitze aus den Dioden gibt die verstrichene Zeit an. Zum Beispiel:

  • Innerhalb 1 Stunde: 1 Blitz (1 LED)
  • Innerhalb 3 Stunden: 3 blinkt (3 LEDs)

Intervalle á 4 Stunden = 4 blinkt (alle 4 LEDs leuchten)

  • Innerhalb 4 Stunden: 1 Interval (4 LEDs)
  • Innerhalb 9 Stunden: 2 Intervalle + 1 LED
  • Innerhalb 15 Stunden: 3 Intervalle + 3 LEDs
  • Innerhalb 24 Stunden: 6 Intervalle
  • Mehr als 4 Stunden: Die 4 LEDs blinken in einer 3-Sekunden Lichtwelle

C. Weitere Funktionen:

  • Die Deckkappe muss für mindestens 10 Sekunden entfernt worden sein, bevor eine neue Injektion registriert wird
  • Ein kurzes Lichtsignal in der äussersten LED (4. LED) bestätigt jede neue Zeitzählung
  • Eventuelle Vermeidung der neuen Zeitzählung. DUKADA Trio berücksichtigt die Situation, daβ Sie die Deckkappe für 10 Sekunden oder mehr abnehmen, ohne Insulin ein zu nehmen. In dieser Situation können Sie die bisherige Zeitzählung bewahren, indem Sie 1,5 Sekunden lang auf den Knopf drücken bis das die 4. LED aufblinkt

2. Das Nadellicht

Die Deckkappe entfernen und auf den Knopf drücken:

  • Das LED-Injektionslicht leuchtet 20 Sekunden lang
  • Das Licht schaltet sich automatisch nach 20 Sekunden wieder aus
  • Das Licht kann vor Ablauf der 20 Sekunden ausgeschaltet werden, indem Sie die Deckkappe auf die Hauptkappe setzen

3. Die Flex Griff

Die Flex Griff ist flexibel und kann unbeschwert auf verschiedene Weise verwendet werden.

A. Anwendung von DUKADA Trio mit dem Flex Grip entfaltet:

  • Die Deckkappe von DUKADA Trio abnehmen und den Flex Griff in seiner Ausgangsposition behalten
  • Den Insulinpen auf normale Weise halten

Durch die zusätzliche Dimension, die die Flex Griff dem Insulinstift hinzufügt, bekommt man einen festeren Griff.

B. Anwendung von DUKADA Trio mit dem Flex Grip ausklapst:

  • Die Deckkappe von DUKADA Trio abnehmen und die Flex Griff herausklappen
  • Den Zeigefinger der Hand, die den Insulinpen nicht umfasst, unter dem Flex Griff und den Mittelfinger derselben Hand über dem Flex Griff platzieren
  • Daumen und Ringfinger der Hand, die den Flex Griff kontrolliert, wird benutzt um die Haut festzuhalten oder anzuheben

Nun können die Finger im Flexx Griff den Insulinpen führen und stützen, und sorgen somit für erhöhte Kontrolle und Stabilität.

4. Die Batterie 

  • Schwache Batterie: Wird unmittelbar nach einer gewählten Funktion angezeigt, ohne diese jedoch zu unterbrechen (Diode 1. und 3. blinken abwechselnd mit Diode 2. und 4. auf).
  • Kritisch schwache Batterie: Wird unmittelbar angezeigt und unterbricht die gewählte Funktion (Diode 1. und 3. blinken abwechselnd mit Diode 2. und 4. auf).
  • Austauschbare Batterie: Dukada Trio wird mit einer Renata 380 / SR936W Knopfzellen Batterie, 82mAh/1,55V, geliefert.
  • Es wird keine neue Zeitzählung eingeleitet, wenn man die Deckkappe zum ersten Mal nach Austausch der Batterie auf die Hauptkappe setzt. Versucht man in dieser Situation eine Zeitangabe abzurufen, blinkt die 4. Diode kurz auf.

WARNUNG: Der Benutzer trägt die volle Verantwortung die korrekte Dosierung von Insulin zu richtigen Zeitpunkten zu sichern. DUKADA Trio ist lediglich ein Hilfsmittel und kann nicht andere Hilfsmittel wie z.B. Blutzuckermessgeräte ersetzen.

Ûberarbeitet am 17.09.2017